-
1 ouvrier spécialisé
ouvrier spécialisé -
2 ouvrier spécialisé
ouvrier spécialisénekvalifikovaný dělníkdělník pracující na výrobní lince -
3 ouvrier spécialisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrier spécialisé
-
4 ouvrier spécialisé
m(OS) mechanic, semiskilled workerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ouvrier spécialisé
-
5 ouvrier spécialisé
сущ.1) общ. (O.S.) рабочий средней квалификации2) тех. узкоспециализированный рабочий3) маш. рабочий узкой специальности4) бизн. рабочий средней квалификацииФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrier spécialisé
-
6 ouvrier spécialisé
obrero especializadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ouvrier spécialisé
-
7 O.S. - ouvrier spécialisé
O.S. - ouvrier spécialisénekvalifikovaný dělník (zkr.) mdělník pracující na výrobní lince (zkr.) mdělník na výrobní lince (zkr.) m -
8 ouvrier
ouvrier, -ière [uvʀije, ijεʀ]1. masculine noun2. feminine noun3. adjective[éducation, quartier] working-class ; [conflit, agitation, législation] industrial ; [questions, mouvement] labour4. compounds* * *
1.
- ière uvʀije, ɛʀ adjectif1) Politique, Sociologie [contestation] of the workers (après n)2) Zoologie [abeille, fourmi] worker (épith)
2.
nom masculin, féminin gén worker; ( dans le bâtiment) workmanPhrasal Verbs:* * *uvʀije, ijɛʀ (-ière)1. nm/fSon père est ouvrier dans une usine. — His father's a factory worker.
2. nfZOOLOGIE worker bee3. adj(milieu) working-class, (problèmes, conflit, revendications) industrial, labour modif Grande-Bretagne labor modif USA* * *A adj1 Pol, Sociol [contestation] of the workers ( après n); classe ouvrière working class; pavillon ouvrier workman's cottage; syndicat ouvrier trade union;B ⇒ Les métiers et les professions nm,f gén worker; ( dans le bâtiment) workman; ouvrier maçon building worker; ouvrier menuisier carpenter (employed by a builder); les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals the construction/shipyard workers; avoir 50 ouvriers to have a workforce of 50, to employ 50 workers; ⇒ œuvre, outil.ouvrier agricole agricultural labourer; ouvrier hautement qualifié, OHQ highly skilled worker; ouvrier professionnel, OP highly skilled worker (specialized in a trade); ouvrier qualifié, OQ skilled worker; ouvrier spécialisé, OS unskilled worker.les ouvriers de la onzième or dernière heure people who arrive when the work is virtually done.[quartier, condition] working-class————————, ouvrière [uvrije, ɛr] nom masculin, nom fémininouvrier agricole agricultural worker, farm labourerouvrier qualifié/spécialisé skilled/unskilled worker————————ouvrière nom féminin[abeille] worker (bee)[fourmi] worker (ant) -
9 spécialisé
spécialisé, e [spesjalize]* * *
1.
spécialisée spesjalize participe passé spécialiser
2.
être spécialisé dans or en — [personne] to be a specialist in; [établissement, usine] to specialize in
* * *spesjalize adj spécialisé, -eSee:* * *A pp ⇒ spécialiser.B pp adj [laboratoire, établissement, études] specialized; [librairie, magazine] specialist ( épith); être spécialisé dans or en [personne] to be a specialist in; [établissement, usine] to specialize in; être spécialisé dans l'étude de to specialize in the study of.( féminin spécialisée) [spesjalize] adjectif[généralement] specialized -
10 ouvrier
uvʀije
1. m1) Arbeiter mouvrier qualifié/ouvrier spécialisé — Facharbeiter m
2)ouvriers — pl Arbeitskraft f
2. adjArbeiter..., la classe ouvrière die Arbeiterklasse fouvrierouvrier , -ière [uvʀije, -ijεʀ]I Adjectifclasse, mouvement, quartier, syndicat Arbeiter-; conflit, législation Arbeits-; condition der Arbeiter; militant der ArbeiterbewegungII Substantif masculin, féminin(travailleur manuel) Arbeiter(in) masculin, féminin; Beispiel: ouvrier d'usine Fabrikarbeiter masculin; Beispiel: ouvrier professionnel [oder qualifié] Facharbeiter masculin; Beispiel: ouvrier spécialisé Hilfsarbeiter masculin -
11 ouvrier
1. m ( f - ouvrière)ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализированный рабочий, овладевший специальностью на практикеouvrier professionnel (O.P.), ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.) — высококвалифицированный рабочий, рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)ouvrier agricole — сельскохозяйственный рабочий, батракouvrier industriel — промышленный рабочийouvrier auxiliaire — подсобный рабочийouvrier du bâtiment — строительный рабочийouvrier à façon — рабочий, работающий на материале заказчика3) творец, создатель [создательница]être l'ouvrier de sa fortune — быть кузнецом своего счастья2. adj ( fém - ouvrière) -
12 ouvrier
-ÈRE adj. рабо́чий;une cité (la jeunesse) ouvrière — рабо́ч|ий посёлок (-ая молодёжь); la jeunesse ouvrière et paysanne — рабо́че-крестья́нская молодёжь; la promotion ouvriere — улучше́ние положе́ния рабо́чего кла́сса (niveau de vie); — повыше́ние ро́ли рабо́чего кла́сса в о́бществе (rôle); les revendications ouvrières — тре́бования рабо́чих; la législation ouvrière — рабо́чее законода́тельство; ● il est la cheville ouvrière de l'association ∑ — всё о́бщество де́ржится на нёмle monde ouvrier — рабо́чие pl. coll., рабо́чая среда́;
■ m, f рабо́ч|ий, -ая;un ouvrier à la chaîne — рабо́чий на конве́йере; un ouvrier hautement qualifié — рабо́чий высо́кой квалифика́ции; un ouvrier spécialisé RF — специализи́рованный рабо́чий [, овладе́вший специа́льностью на пра́ктике]; un ouvrier qualifié — квалифици́рованный рабо́чий [, име́ющий свиде́тельство о квалифика́ции]; un ouvrier électricien (métallurgiste) — рабо́чий-эле́ктрик (металлу́рг); les ouvrières du textile — рабо́тницы-тексти́льщицы; un ouvrier à façon — рабо́чий, рабо́тающий на ма́териале зака́зчика; un ouvrier à domicile — рабо́чий-надо́мник; un ouvrier à la journée — подёнщик; un ouvrier au mois — рабо́чий, опла́чиваемый поме́сячно; un ouvrier à la tâche (aux pièces) — рабо́чий-сде́льщик; embaucher un ouvrier — принима́ть/приня́ть рабо́чего на рабо́ту; нанима́ть/наня́ть рабо́чего; un ouvrier saisonnier — сезо́нный рабо́чий; ● chacun est l'ouvrier de son bonheur — челове́к — кузне́ц своего́ сча́стьяun ouvrier d'usine — заводско́й рабо́чий;
■ f (abeille) рабо́чая пчела́ ◄pl. пчё-► -
13 ouvrier
ouvrier1 [oevrie.ee],ouvrière [oevrie.er]〈m., v.〉1 arbeid(st)er ⇒ werker, werknemer♦voorbeelden:ouvrier à domicile • thuiswerkerouvrier à la journée • daglonerouvrier immigré • buitenlandse werknemer, gastarbeiderouvrier qualifié • geschoold arbeiderouvrier spécialisé • geoefend arbeider————————ouvrier2 [oevrie.ee],ouvrière [oevrie.er]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:→ cheville1. m (f - ouvrière)arbeider/-dster2. = ouvrière; adj -
14 ouvrier
-
15 ouvrier
m- ouvrier auxiliaireouvrier non qualifié, ouvrier non spécialisé — неквалифицированный рабочий
- ouvrier en chambre
- ouvrier à domicile
- ouvrier aux pièces
- ouvrier sans qualification
- ouvrier qualifié
- ouvrier spécificateur -
16 ouvrier
mрабочийouvrier d'entretien — рабочий по ремонту и обслуживанию оборудования, рабочий по уходу за оборудованием -
17 ouvrier m spécialisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouvrier m spécialisé
-
18 ouvrier qualifié/spécialisé
skilled/unskilled worker -
19 OS
os (plural os) [ɔs, o]1. masculine nouna. bone2. compounds* * *ɔs, pl onom masculin invariable1) ( élément) bonen'avoir que la peau sur les os — (colloq) to be all skin and bone
se rompre les os — (colloq) to break one's neck (colloq)
de la viande vendue avec/sans os — meat sold on/off the bone
2) ( matière) bone•Phrasal Verbs:••il y a un os — (colloq) there's a hitch
jusqu'à l'os — (colloq) completely
tomber sur un os — (colloq) to come across a snag
être trempé jusqu' aux os — (colloq) to be soaked to the skin (colloq)
* * *oɛs abr nmSee:ouvrier spécialisé* * *osA nm inv1 ( élément) bone; avoir de gros os to be big-boned; en chair et en os in the flesh; n'avoir que la peau sur les os○ to be all skin and bone; se rompre les os○ to break one's neck○; de la viande vendue avec/sans os meat sold on/off the bone;2 ( matière) bone; un peigne/manche de couteau en os a bone comb/knife handle; un couteau avec un manche en os a bone-handled knife;3 Géol esker.l'avoir dans l'os◑ to be screwed◑, to be unlucky; il y a un os○ there's a hitch; jusqu'à l'os○ completely; donner un os à ronger à qn○ to keep sb busy; tomber sur un os○ to come across a snag; être trempé jusqu'aux os○ to be soaked to the skin○; s'il continue à boire ainsi, il ne va pas faire de vieux os ( ne pas vivre longtemps) if he goes on drinking like this, he'll never make old bones; je ne vais pas faire de vieux os ici ( ne pas s'éterniser) I'm not going to hang around here forever.nom masculin→ link=ouvrierouvrier spécialisé -
20 O.S.
сущ.1) тех. ondes sonores, ondes supersoniques2) радио. onde sonore, onde stationnaire3) маш. oscillations synchrones, ouvrier spécialisé4) бизн. (ouvrier spécialisé) рабочий средней квалификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ouvrier spécialisé — ● Ouvrier spécialisé ouvrier effectuant une tâche ne nécessitant ni diplôme ni qualification, mais une simple mise au courant effectuée sur le tas. (La notion juridique de l O.S. a été supprimée en 1975 mais continue d être une référence.) … Encyclopédie Universelle
Ouvrier spécialisé — Ouvrier Pour les articles homonymes, voir Ouvrier (homonymie). Une ouvrière dans une usine aux États Unis dans les années 1940 … Wikipédia en Français
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
spécialisé — spécialisé, ée [ spesjalize ] adj. • de spécialiser ♦ Qui a une spécialité. Ouvrier spécialisé (O. S.) (sans C. A. P.). Ouvrages spécialisés. Revues spécialisées. ♢ Formation très spécialisée. ⇒fam. pointu. spécialisé, ée adj. Qui se consacre ou… … Encyclopédie Universelle
Ouvrier — Pour les articles homonymes, voir Ouvrier (homonymie) et OS. Une ouvrière dans une usine aux États Unis dans les années 1940 … Wikipédia en Français
Spécialisé — Spécialisation La spécialisation est pour une entreprise ou un pays le fait de concentrer sa production dans un secteur économique ou un secteur d activité donné. Se spécialiser est le fait d acquérir des connaissances particulières ou d affecter … Wikipédia en Français
non-spécialisé — non spécialisé, ée [nɔ̃spesjalize] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de non, et spécialisé. ❖ ♦ Qui n est pas spécialisé. || Un ouvrier non spécialisé. ❖ CONTR. Spécialisé … Encyclopédie Universelle
tailleur — [ tajɶr ] n. m. • tailleor 1188; de tailler A ♦ 1 ♦ Artisan, ouvrier qui fait des vêtements sur mesure pour hommes; personne qui exploite et dirige l atelier où on les confectionne, ainsi que le magasin où l on reçoit les clients. Se faire faire… … Encyclopédie Universelle
zingueur — [ zɛ̃gɶr ] n. m. • 1838; de zinguer ♦ Ouvrier spécialisé dans les revêtements en zinc ou dans les opérations de zingage. Appos. (plus cour.) Plombier zingueur. ● zingueur nom masculin Ouvrier qui travaille le zinc par découpage, cintrage et… … Encyclopédie Universelle
aide- — ⇒AIDE , élément préf. Le composé désigne une pers. chargée de seconder le professionnel désigné par le 2e terme. Le 1er terme du composé est gén. uni au second par un rapport de dépendance. aide anatomiste : • 1. Je dois aussi beaucoup à la… … Encyclopédie Universelle
ajusteur — ajusteur, euse [ aʒystɶr, øz ] n. • XVIe « ajusteur de monnaies »; de ajuster ♦ Ouvrier qui trace et façonne des métaux d après un plan, réalise des pièces mécaniques. Ajusteur de précision. Ajusteur mécanicien, ajusteur monteur, ajusteur… … Encyclopédie Universelle
